Fall into (someone's) lap

Translation of "fall into (someone's) lap" into Russian

fall into (someone's) lap

упасть на колени (кому-то)

The opportunity to work abroad just fell into her lap.

Возможность работать за границей просто упала к ней на колени.

Definitions

To receive something unexpectedly or without effort, often referring to a situation or opportunity that comes to someone without them having to actively seek it out.

Translations
Definitions